-
1 confidential communication
1) Юридический термин: доверительное сообщение, конфиденциальная информация (защищённая свидетельской привилегией), конфиденциальные сведения, не подлежащие разглашению или оглашению в суде (особ. сведения, сообщённые подсудимым своему адвокату)2) Реклама: конфиденциальная коммуникация3) Деловая лексика: закрытая связь4) Безопасность: засекреченная связь, конфиденциальная связь, конфиденциальное сообщениеУниверсальный англо-русский словарь > confidential communication
-
2 confidential communication
Англо-русский экономический словарь > confidential communication
-
3 confidential communication
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > confidential communication
-
4 confidential communication
конфиденциальная ( защищённая свидетельской привилегией) информацияАнгло-русский юридический словарь > confidential communication
-
5 Confidential Communication Department
Универсальный англо-русский словарь > Confidential Communication Department
-
6 confidential communication system
Безопасность: система засекреченной связиУниверсальный англо-русский словарь > confidential communication system
-
7 Confidential Communication Department
Департамент специальной связи (ДСС)Терминологический словарь МИД России > Confidential Communication Department
-
8 confidential communication system
Англо-русский словарь по компьютерной безопасности > confidential communication system
-
9 Confidential Communication Department
Англо-русский дипломатический словарь > Confidential Communication Department
-
10 crackproof confidential communication
Безопасность: нераскрываемая засекреченная связьУниверсальный англо-русский словарь > crackproof confidential communication
-
11 confidential
1. a конфиденциальный, секретныйconfidential book — «закрытое» издание, издание для служебного пользования
2. a доверяющий, доверчивый3. a доверительный4. a пользующийся довериемconfidential relationship — фидуциарные, основанные на доверии отношения; конфиденциальные отношения
Синонимический ряд:1. familiar (adj.) chummy; close; familiar; intimate; thick2. private (adj.) closet; hushed; inside; private3. restricted (adj.) arcane; classified; personal; privy; restricted; secret; undisclosed4. trusted (adj.) bosom; faithful; honest; honorable; honourable; trusted; trustworthy; trustyАнтонимический ряд: -
12 confidential
[͵kɒnfıʹdenʃ(ə)l] a1. конфиденциальный, секретныйconfidential book - «закрытое» издание, издание для служебного пользования
confidential information [matters] - конфиденциальные /секретные/ сведения [дела]
confidential communication - юр. конфиденциальные сведения, не подлежащие разглашению или оглашению в суде (особ. сведения, сообщённые подсудимым своему адвокату)
2. 1) доверяющий, доверчивый:to become confidential with strangers - довериться чужим /незнакомым/ людям
2) доверительныйconfidential relations - доверительные отношения, отношения, основанные на доверии
3. пользующийся доверием (о друге и т. п.) -
13 communication
1) связь, коммуникация; система связи2) передача информации (от ее источника адресатам); сообщение- all-points communication- analog communication- authenticated communication- broadcast communication- burst communication- character-oriented communication- clear communication- clear-to clear communication- client-server communication- coded communication- computer-to-terminal communication- confidential communication- conversational communication- covert communication- cryptographic communication- cryptographically protected communication- cryptographically secure communication- data communication- dial-up communication- digital communication- digitally encrypted voice communication- diplomatic communication- document communication- enciphered communication- encrypted communication- encryption communication- based secure communication- end-to-end communication- frequency hopping communication- high density communication- high-speed communication- imitative communication- intelligence communication- interactive communication- inter-enclosure communication- in-the-clear communication- large-volume communication- legitimate communication- multichannel communication- multimedia communication- multipeer communication- online communication- packet communication- peer-to-peer communication- plain communication- point-to-multipoint communication- program-to-program communication- prohibited communication- protected communication- reliable communication- robust communication- secrecy communication- secret communication- secure communication- secure-to-secure communication- secure voice communication- sensitive communication- signed communication- single-domain communication- speech communication- spoken communication- teleprinter communication- teletype communication- terminal-to-computer communication- terminal-to-terminal communication- top security communication- two-way communication- unauthorised communication- undirected communication- user/computer communication- user to user communication- visual communication- voice communicationАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > communication
-
14 communication
[kəˌmju:nɪˈkeɪʃən]asynchronous communication вчт. асинхронная передача данных batch communication вчт. пакетная передача communication общение, средство общения; pl связи, контакты; to be in communication (with smb.) переписываться (с кем-л.) burst communication вчт. пульсирующий режим связи by verbal communication путем устного сообщения communication информация communication pl коммуникации; коммуникационные линии communication коммуникационный communication коммуникация; связь; средство сообщения (железная дорога, телеграф, телефон и т. п.) communication коммуникация communication общение, средство общения; pl связи, контакты; to be in communication (with smb.) переписываться (с кем-л.) communication общение communication передача, сообщение (мыслей, сведений и т. п.); информация; vocal communication устное сообщение; privileged communication сведения, не подлежащие оглашению communication передача communication представление (на ознакомление, одобрение) communication рассылка (копий) communication связь communication соединение communication сообщение, уведомление, связь, коммуникация communication сообщение communication attr. служащий для сообщения, связи; communication trench воен. ход сообщения; communication service служба связи; communication satellite спутник связи communication of experience обмен опытом communication of information передача информации communication attr. служащий для сообщения, связи; communication trench воен. ход сообщения; communication service служба связи; communication satellite спутник связи communication attr. служащий для сообщения, связи; communication trench воен. ход сообщения; communication service служба связи; communication satellite спутник связи communication attr. служащий для сообщения, связи; communication trench воен. ход сообщения; communication service служба связи; communication satellite спутник связи computer communication вчт. компьютерная связь confidential communication закрытая связь data communication вчт. передача данных data communication передача данных document communication вчт. документальная связь duplex communication вчт. дуплексная связь either-way communication вчт. полудуплексная связь end-to-end communication вчт. сквозная связь error-free communication вчт. безошибочная коммуникация error-free communication вчт. безошибочная передача full duplex communication вчт. дуплексная связь graphical communication вчт. передача графической информации interactive communication вчт. интерактивная связь intercomputer communication вчт. межкомпьютерная связь intercomputer communication вчт. межмашинная связь interprocess communication вчт. взаимодействие процессов interprocessor communication вчт. межпроцессорная связь interprogram communication вчт. межпрограммная связь intertask communication вчт. межзадачное взаимодействие interuser communication вчт. взаимодействие между пользователями lines of communication пути сообщения man-machine communication вчт. человеко-машинное общение mass communication средство массовой информации modem communication вчт. модемная связь multicast communication вчт. многопунктовая передача nonverbal communication неустное сообщение official communication официальное сообщение official communication официальные сношения one-way communication вчт. односторонняя связь communication передача, сообщение (мыслей, сведений и т. п.); информация; vocal communication устное сообщение; privileged communication сведения, не подлежащие оглашению privileged: communication communication сведения, сообщенные адвокату его клиентом communication communication сведения, сообщенные пациентом врачу real-time communication вчт. передача в реальном времени task-to-task communication вчт. межзадачное взаимодействие two-way communication вчт. двусторонняя связь user communication вчт. коллектив пользователей communication передача, сообщение (мыслей, сведений и т. п.); информация; vocal communication устное сообщение; privileged communication сведения, не подлежащие оглашению -
15 communication
1. n передача, сообщение; информацияmathematical theory of communication — математическая теория связи, теория передачи информации
communication medium — средство информации; средство связи
2. n распространение, передача3. n общение; связьlack of communication — отсутствие общения, дефицит общения
4. n сообщение, известие; письмо, послание5. n связь, сообщение; коммуникация6. n средство связи7. n спец. коммуникации, коммуникационные линииcommunications officer — начальник связи, начальник коммуникаций
8. n сообщение, соединениеroutes of communication — коммуникации; пути сообщения
private communication — частное сообщение; личная беседа
Синонимический ряд:1. conversation (noun) advisement; articulation; conversation; discussion; expression; notification; talking; telling2. interaction (noun) commerce; communion; connection; contact; converse; interaction; interchange; intercommunication; intercourse; interplay; touch; transmission3. letter (noun) communiquй; disclosure; epistle; information; letter; missive; note; publicity; statement4. message (noun) directive; message; word -
16 confidential
-
17 communication
1) сообщение; информация; уведомление2) связь; коммуникация3) представление (на ознакомление, одобрение)•- matrimonial communication
- official communication
- penitential communication
- privileged communication
- wrongful communication -
18 communication
1) связь, система связи; средства связи2) передача•- administrative-economic communication
- advanced shipboard communication
- aerial communication
- aeronautical communications
- air steward-to-air steward telephone communication
- airborne SHF-communication
- airborne-to-Earth communication
- aircraft communication
- air-to-air communication
- air-to-air voice communication
- air-to-ground electric communication
- Airways and Air communications
- all-mine telephone communication
- analog tropospheric communication
- analog-to-digital communication
- annunciating communication
- antenna communication
- asynchronous communication
- audio-conference communication
- audio-visual communication
- auroral long-distance communication
- automatic trunk communication
- auxiliary communication
- babyphone communication
- basic communication
- bathysphere-to-carrier-ship communication
- bidirectional communication
- binary-synchronous communication
- boat emergency communications
- both-way simultaneous communication
- branch telephone communication
- broadcast communication
- carrier-current communication
- car-to-car communication
- coastal center-to-coastal center communication
- code-independent data communication
- coherent-light communication
- combine wall communication
- command-telephone communication
- common-service communication
- common-using telegraph communication
- common-using telephone communication
- component triaxial communication
- computerized communication
- computer-to-computer communication
- conductor-to-departure responsible communication
- conference communication
- confidential special radio communication
- contact network communication
- contactless HF-communication
- contingency communication
- continuous communication
- control communication
- data communication
- data-transmission communication
- departmental engineering communication
- departmental telegraph communication
- digital communication
- digital-speech communication
- direct communication
- direct-pair communication
- direct-telephone communication
- disaster communication
- dispatch communication
- display communication
- distress communication
- district-by-district communication
- diversity communication
- diver-to-diver communication
- diving-service communication
- document electric communication
- documental conference communication
- duplex communication
- duplex radiotelephone communication
- Earth-to-airborne communication
- Earth-to-satellite communication
- Earth-to-space-to-Earth communication
- either-way communication
- electrical communication
- electromagnetic communication
- electronic communication
- emergency communication
- emergency ship radio communication
- enciphered-facsimile communication
- engineering station communication
- engineering-telephone communication
- everyone-to-everyone communication
- face communication
- fast-acting telephone communication
- fire-place communication
- fixed aeronautical communication
- fixed-electric communication
- fleet communication
- frequency-hop communication
- gateway-to-gateway communication
- ground-line communication
- group engineering communication
- half-duplex communication
- harmonic communication
- H-carrier communication
- HF-communication
- high-speed mobile communication
- house-car communication
- hydroacoustic communication
- incoming communication
- inductive mines communication
- industrial communication
- industrial-automatic communication
- industrial-engineering communication
- in-plant communication
- interaction communication
- interpaging communication
- interstation communication
- interstellar communication
- intersystem communication
- intraairplane telephone communication
- intrabasin selector communication
- intrabasin telegraph communication
- intrabasin telephone communication
- intrairport communication
- intraship communication
- intratrain telephone communication
- irregular communication
- isochronous communication
- land mobile communication
- land-to-space communication
- letter-printing communication
- lighting wire communication
- line communication
- line-path communication
- line-track telephone communication
- littoral radiotelephone communication
- local common service communication
- local engineering communication
- local telephone communication
- long-haul communication
- long-haul fiber-optical communication
- long-haul telephone communication
- loud-speaking communication
- main conference communication
- main engineering communication
- main radio communication
- manoeuvre radio communication
- man-to-machine communication
- marine communication
- marine facsimile communication
- meteor-burst communication
- meteoric-ionospheric communication
- microwave communication
- militarized guard communication
- mobile aeronautical communication
- mobile communication
- moon-bounce communication
- moorage-by-moorage communication
- movable communication
- MT administration-to-road communication
- multicast communication
- multichannel communication
- multimedia communication
- multiple channel class A communication
- multiple channel class B communication
- multiple channel class C communication
- multiple channel system radio communication
- multipoint communication
- navigating-service communication
- n-way communication
- office communication
- operative communication
- operative-dispatch communication
- operative-managing communication
- operative-repairing communication
- operator-to-train mobile communication
- oral communication
- outgoing communication
- packet communication
- passband data communication
- passenger-to-locomotive driver communication
- passenger-to-policemen communication
- phase-locked communication
- phototelegraph communication
- pilot-to-steward telephone communication
- plane-to-plane communication
- platform announcing communication
- platform radio communication
- platform-to-train mobile communication
- point-to-point communication
- power dispatch communication
- power line communication
- private bypass communication
- private-branch communication
- private-branch industrial communication
- pulse communication
- radial communication
- radial-aerial USB-communication
- radio link communication
- radio relay communication
- radio searching communication
- radiotelephone communication
- railway telephone communication
- real-time communication
- recording communication
- regional communication
- regular communication
- remote reference communication
- road communication
- road engineering communication
- road managing communication
- road power dispatch communication
- road service dispatch communication
- road servicing communication
- road telegraph communication
- rural communication
- safety communication
- satellite marine communication
- satellite-to-Earth communication
- satellite-to-satellite communication
- SB communication
- secure communication
- selector communication
- service communication
- service dispatch communication
- service section communication
- SHF-wave communication
- ship coastal facsimile communication
- ship-driver-to-ship-driver communication
- ship-radio communication
- ship-telephone communication
- ship-to-ship communication
- ship-to-spacecraft communication
- ship-to-submarine communication
- shore-to-ship communication
- short-band communication
- simplex communication
- simplex single-frequency communication
- simplex stripping communication
- simplex two-frequency communication
- single-channel communication
- single-frequency radio communication
- single-hop communication
- single-side loudspeaking communication
- sky-wave communication
- slope telephone communication
- sonic communication
- space communication
- space laser communication
- spacecraft-to-subscriber communication
- space-to-space communication
- special communication
- speech communication
- static-wire communication
- station communication
- station inductive communication
- station mobile communication
- station-by-station telephone communication
- station-radio communication
- steering cab-to-captain's cab communication
- steering cab-to-power dispatchboard communication
- steering cab-to-tiller compartment communication
- submarine laser communication
- submarine sound communication
- submarine TV-communication
- submarine-to-satellite communication
- submarine-to-submarine communication
- subscriber-to-workgroup communication
- switch point communication
- synchronous communication
- telegraphic communication
- telegraphic-telephone radio communication
- telephonist-to-diver communication
- telex communication
- ticket-dispatch communication
- time-bill communication
- train dispatch communication
- train inductive communication
- train radio communication
- train radiotelephone communication
- train radiowire telephone communication
- train-interstation communication
- train-master-to-station-master assistant communication
- train-master-to-train team communication
- train-to-movable object communication
- train-to-train radio communication
- transport police communication
- tropospheric communication
- tropospheric-scutter communication
- trunk communication
- tunnel train radio communication
- twilight scutter communication
- two-frequency radio communication
- two-side loudspeaking communication
- two-way alternative communication
- two-way simultaneous communication
- ultrasonic communication
- ultraviolet communication
- underground communication
- undersea optical communication
- underwater communication
- unwired earth current communication
- USB-communication
- variable frequency sync communication
- vehicle-to-vehicle communication
- videoconference communication
- videotelephone communication
- voice communication
- wagon-to-wagon mobile communication
- wall communication
- waterside communications
- waterside USB-communication
- wave conducting communication
- wire port communication
- wire radio communication
- wire telephone communication
- workgroup-to-workgroup communication
- world-wide telephone communicationEnglish-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > communication
-
19 communication
kəˌmju:nɪˈkeɪʃən сущ.
1) а) информация( передаваемая в процессе общения) communication gap б) процесс передачи информации в) сообщение( переданное в устной или письменной форме)
2) а) коммуникация;
связь;
средство сообщения (железная дорога, телеграф, телефон и т. п.) communication service ≈ служба связи communication satellite ≈ спутник связи communication trench ≈ ход сообщения б) мн. линии коммуникации
3) а) общение;
знакомства, контакты, связи Syn: ties, relationship б) средство общения передача, сообщение;
информация;
- mathematical theory of * математическая теория связи, теория передачи информации распространение, передача;
- * of disease распространение болезни общение;
связь;
- to be in * with smb переписываться с кем-л;
- lack of * отсутствие общения, дефицит общения сообщение, известие;
письмо, послание;
- to receive a * получить сообщение;
- your * came in time to change all my plans ваше письмо пришло вовремя, и я мог изменить свои планы связь, сообщение;
коммуникация;
- telegraphic * телеграфная связь;
- wireless * радиосвязь;
- * channel канал связи;
- * service( военное) служба связи средство связи( специальное) коммуникации, коммуникационные линии;
- *s officer( военное) начальник связи, начальник коммуникаций;
- *s zone is no * between these two rooms эти две комнаты не сообщаются друг с другом;
- * trench( военное) ход сообщения asynchronous ~ вчт. асинхронная передача данных batch ~ вчт. пакетная передача ~ общение, средство общения;
pl связи, контакты;
to be in communication (with smb.) переписываться( с кем-л.) burst ~ вчт. пульсирующий режим связи by verbal ~ путем устного сообщения communication информация ~ pl коммуникации;
коммуникационные линии ~ коммуникационный ~ коммуникация;
связь;
средство сообщения (железная дорога, телеграф, телефон и т. п.) ~ коммуникация ~ общение, средство общения;
pl связи, контакты;
to be in communication (with smb.) переписываться (с кем-л.) ~ общение ~ передача, сообщение (мыслей, сведений и т. п.) ;
информация;
vocal communication устное сообщение;
privileged communication сведения, не подлежащие оглашению ~ передача ~ представление( на ознакомление, одобрение) ~ рассылка( копий) ~ связь ~ соединение ~ сообщение, уведомление, связь, коммуникация ~ сообщение ~ attr. служащий для сообщения, связи;
communication trench воен. ход сообщения;
communication service служба связи;
communication satellite спутник связи ~ of experience обмен опытом ~ of information передача информации ~ attr. служащий для сообщения, связи;
communication trench воен. ход сообщения;
communication service служба связи;
communication satellite спутник связи ~ attr. служащий для сообщения, связи;
communication trench воен. ход сообщения;
communication service служба связи;
communication satellite спутник связи ~ attr. служащий для сообщения, связи;
communication trench воен. ход сообщения;
communication service служба связи;
communication satellite спутник связи computer ~ вчт. компьютерная связь confidential ~ закрытая связь data ~ вчт. передача данных data ~ передача данных document ~ вчт. документальная связь duplex ~ вчт. дуплексная связь either-way ~ вчт. полудуплексная связь end-to-end ~ вчт. сквозная связь error-free ~ вчт. безошибочная коммуникация error-free ~ вчт. безошибочная передача full duplex ~ вчт. дуплексная связь graphical ~ вчт. передача графической информации interactive ~ вчт. интерактивная связь intercomputer ~ вчт. межкомпьютерная связь intercomputer ~ вчт. межмашинная связь interprocess ~ вчт. взаимодействие процессов interprocessor ~ вчт. межпроцессорная связь interprogram ~ вчт. межпрограммная связь intertask ~ вчт. межзадачное взаимодействие interuser ~ вчт. взаимодействие между пользователями lines of ~ пути сообщения man-machine ~ вчт. человеко-машинное общение mass ~ средство массовой информации modem ~ вчт. модемная связь multicast ~ вчт. многопунктовая передача nonverbal ~ неустное сообщение official ~ официальное сообщение official ~ официальные сношения one-way ~ вчт. односторонняя связь ~ передача, сообщение (мыслей, сведений и т. п.) ;
информация;
vocal communication устное сообщение;
privileged communication сведения, не подлежащие оглашению privileged: ~ communication сведения, сообщенные адвокату его клиентом ~ communication сведения, сообщенные пациентом врачу real-time ~ вчт. передача в реальном времени task-to-task ~ вчт. межзадачное взаимодействие two-way ~ вчт. двусторонняя связь user ~ вчт. коллектив пользователей ~ передача, сообщение (мыслей, сведений и т. п.) ;
информация;
vocal communication устное сообщение;
privileged communication сведения, не подлежащие оглашениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > communication
-
20 confidential
ˌkɔnfɪˈdenʃəl прил.
1) а) частный, личный Syn: private, secret б) тайный, конфиденциальный strictly confidential Syn: secret, top secret
2) доверительный with low and confidential tone ≈ низким, доверительным голосом
3) надежный, пользующийся доверием конфиденциальный, секретный;
- * document секретный документ;
- * book "закрытое" издание, издание для служебного пользования;
- * information конфиденциальные сведения;
- * correspondence секретная переписка;
- * communication (юридическое) конфиденциальне сведения, не подлежащие разглашению или оглашению в суде( особ. сведения, сообщенные подсудимым своему адвокату) доверяющий, доверчивый;
- to become * with strangers довериться чужим людям доверительный;
- * tone доверительный тон;
- * relations доверительные отношения, отношения, основанные на доверии пользующийся доверием( о друге и т. п.) ;
- * secretary личный секретарь confidential доверительный ~ доверяющий;
доверительный ~ конфиденциальный, секретный ~ конфиденциальный;
секретный ~ конфиденциальный ~ пользующийся доверием ~ секретный strictly ~ совершенно секретный strictly ~ строго конфиденциальныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > confidential
См. также в других словарях:
confidential communication — con·fi·den·tial communication /ˌkän fə den chəl / n: a communication between parties to a confidential relation (as husband and wife, attorney and client, or doctor and patient) such that the recipient of the communication has a privilege… … Law dictionary
Confidential communication — Confidential Con fi*den tial, a. [Cf. F. confidentiel.] 1. Enjoying, or treated with, confidence; trusted in; trustworthy; as, a confidential servant or clerk. [1913 Webster] 2. Communicated in confidence; secret. Confidential messages. Burke.… … The Collaborative International Dictionary of English
confidential communication — noun : privileged communication 1 * * * Law. a confidential statement made to a lawyer, doctor, or pastor, or to one s husband or wife, privileged against disclosure in court if the privilege is claimed by the client, patient, penitent, or spouse … Useful english dictionary
confidential communication — Privileged communications such as those between spouses, physician patient, attorney client, confessor penitent, etc. Such are privileged at the option of the spouse witness, client witness and penitent witness. Confidential communication is… … Black's law dictionary
confidential communication — Privileged communications such as those between spouses, physician patient, attorney client, confessor penitent, etc. Such are privileged at the option of the spouse witness, client witness and penitent witness. Confidential communication is… … Black's law dictionary
confidential communication — Law. a confidential statement made to a lawyer, doctor, or pastor, or to one s husband or wife, privileged against disclosure in court if the privilege is claimed by the client, patient, penitent, or spouse. Also called privileged communication.… … Universalium
communication — com·mu·ni·ca·tion /kə ˌmyü nə kā shən/ n: the expression to another of information or thoughts through speech, writing, or gestures see also confidential communication, privileged communication Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
Confidential — Con fi*den tial, a. [Cf. F. confidentiel.] 1. Enjoying, or treated with, confidence; trusted in; trustworthy; as, a confidential servant or clerk. [1913 Webster] 2. Communicated in confidence; secret. Confidential messages. Burke. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Confidential creditors — Confidential Con fi*den tial, a. [Cf. F. confidentiel.] 1. Enjoying, or treated with, confidence; trusted in; trustworthy; as, a confidential servant or clerk. [1913 Webster] 2. Communicated in confidence; secret. Confidential messages. Burke.… … The Collaborative International Dictionary of English
Confidential debts — Confidential Con fi*den tial, a. [Cf. F. confidentiel.] 1. Enjoying, or treated with, confidence; trusted in; trustworthy; as, a confidential servant or clerk. [1913 Webster] 2. Communicated in confidence; secret. Confidential messages. Burke.… … The Collaborative International Dictionary of English
confidential — con·fi·den·tial /ˌkän fi den chəl/ adj 1: known or conveyed only to a limited number of people a confidential disclosure 2: marked by or indicative of intimacy, mutual trust, or willingness to confide esp. between parties one of whom is in a… … Law dictionary